Mutatis mutandis est une locution latine, signifiant littéralement : « ce qui devait changer ayant été changé », et que l’on pourrait traduire de façon plus limpide par : « Une fois effectués les changements nécessaires », voire par “sans autre forme de procès”. Cette locution indique donc au lecteur que l’on va procéder à une analogie, à un rapprochement de deux situations similaires — desquelles on soustraira volontairement les dissemblances — « devant être changées » pour qu’un réel rapprochement puisse avoir lieu.
TEMPORAIREMENT DÉSACTIVÉ
Pour plus d'informations : Mutatis Mutandis